1
00:00:08,270 --> 00:00:11,570


2
00:00:08,270 --> 00:00:11,570
テッカマンブレード

3
00:00:11,890 --> 00:00:15,980
指先が血に染まる

4
00:00:16,110 --> 00:00:19,280
そして何も彼らを止めることはできません...

5
00:00:20,150 --> 00:00:23,910
...それが永遠に終わるその日まで。

6
00:00:23,870 --> 00:00:27,580
狂った運命…

7
00:00:28,450 --> 00:00:34,000
永遠の孤独に迷い込んだのに…

8
00:00:36,590 --> 00:00:40,630
...心のどこかで、私は微笑むことができます。

9
00:00:40,720 --> 00:00:44,510
この戦いだけが私を解放できる。

10
00:00:44,800 --> 00:00:52,940
これでもう失うものは何もなくなった…

11
00:00:53,060 --> 00:00:56,190
...私は決して追求を放棄するつもりはありません

12
00:00:56,150 --> 00:01:00,320
そして未来を自分で取り戻してみます。

13
00:01:01,240 --> 00:01:04,530
私は自分の魂がそれを知っています

14
00:01:04,610 --> 00:01:09,410
いつかこの星に帰る道を見つけます。

15
00:01:09,410 --> 00:01:12,790
この私の体がその日まで

16
00:01:12,750 --> 00:01:16,630
ついに粉々に砕け散る…

17
00:01:33,480 --> 00:01:36,360
ブレードの進化は成功し、彼は...

18
00:01:36,450 --> 00:01:39,070
...テッカマンブラスターとして復活。

19
00:01:39,240 --> 00:01:41,450
進化したテッカマン？

20
00:01:41,620 --> 00:01:43,660
絶対に逃がさないよ！

21
00:01:45,410 --> 00:01:47,580
ボルテッカー！

22
00:01:51,250 --> 00:01:55,840
そしてブレイドはついにランスを倒すことに成功するが……。

23
00:01:56,010 --> 00:01:57,260
Dボーイ...

24
00:01:57,510 --> 00:02:02,060
D-Boy は解放されるべきではなかった力を解放したばかりです...

25
00:02:02,430 --> 00:02:06,430
しかし、そうではありません。では、これはブラスターのアップグレードの影響なのでしょうか？

26
00:02:06,680 --> 00:02:09,400
どこにいるの、バーナード？

27
00:02:16,110 --> 00:02:21,120
悪: 悪魔が復活した

28
00:02:29,400 --> 00:02:34,320
アラスカではラダムの木でも根を張ることができないらしい。

29
00:03:00,600 --> 00:03:01,180
チーフ！

30
00:03:03,140 --> 00:03:04,890
何か変化はありますか？

31
00:03:05,020 --> 00:03:07,560
彼はまだ昏睡状態にある。

32
00:03:12,320 --> 00:03:14,820
彼の頭部のOCT写真を見せてください。

33
00:03:14,940 --> 00:03:18,450
博士…助けてください。

34
00:03:58,280 --> 00:03:59,860
彼はどうですか？

35
00:04:01,530 --> 00:04:02,660
コーエン博士…

36
00:04:02,780 --> 00:04:06,540
彼の脳の血管に停滞があることが分かりました...

37
00:04:06,660 --> 00:04:10,540
...しかし、それが Blaster のアップグレードによって引き起こされたかどうかはわかりません。

38
00:04:10,710 --> 00:04:12,790
彼の神経細胞はどうなっているのでしょうか？

39
00:04:12,920 --> 00:04:15,960
そこには何も問題は見つかりません。

40
00:04:17,510 --> 00:04:19,010
では、何か別のものはありますか？

41
00:04:19,130 --> 00:04:23,100
物理的には、何の異常も検出できませんでした。

42
00:04:24,640 --> 00:04:28,270
彼が意識を取り戻すまで待たなければなりません。

43
00:04:28,770 --> 00:04:30,560
ここで何が起こっているのでしょうか？

44
00:04:30,690 --> 00:04:34,520
テッカマンが次のレベルに進化したらって言ってたけど…

45
00:04:34,610 --> 00:04:38,990
...D-Boy は長くても 6 か月しか生きられないでしょう。そうじゃないですか、長官？

46
00:04:39,070 --> 00:04:41,860
シミュレーションの結果、私たちは次のような結論に至りました...

47
00:04:41,990 --> 00:04:45,620
...彼の体はブラスターのアップグレードに耐えられないでしょう。

48
00:04:46,410 --> 00:04:49,910
彼の神経細胞が崩壊することも明らかだった。

49
00:04:50,040 --> 00:04:52,710
むしろ、テッカマンブラスターになった瞬間……。

50
00:04:52,790 --> 00:04:56,300
...彼は身体的な弱点をすべて克服できたのでしょうか？

51
00:04:56,420 --> 00:04:57,420
チーフ！

52
00:04:58,420 --> 00:05:01,800
私のシミュレーションが不正確であったことを祈るばかりです。

53
00:05:02,090 --> 00:05:05,300
私たちは皆、無駄に心配していただけだということですか？

54
00:05:05,560 --> 00:05:08,980
それがすべてだと感じていました...あなたは私たちを心配させすぎました!

55
00:05:09,100 --> 00:05:11,100
確かにそうしましたね。

56
00:05:13,560 --> 00:05:15,940
ああ、それはとても素晴らしいニュースですね！

57
00:05:16,360 --> 00:05:17,190
Dボーイ...

58
00:05:24,820 --> 00:05:27,160
かなり落ち込んでるみたいだね、ノアル。

59
00:05:27,490 --> 00:05:29,080
はぁ？そうですか？

60
00:05:29,580 --> 00:05:32,370
まあ、D-Boy が大丈夫だと考えれば。

61
00:05:32,500 --> 00:05:36,460
もうソル・テッカメンしかないところだった・・・。

62
00:05:36,590 --> 00:05:38,050
...頼ること。

63
00:05:38,210 --> 00:05:40,840
それは最悪のシーンだったでしょう。

64
00:05:40,970 --> 00:05:44,800
つまり、ラダムから見ればそんなものはゴミでしかないのです。

65
00:05:45,430 --> 00:05:47,560
D-BOYのことは本当に嬉しいです。

66
00:05:47,720 --> 00:05:51,980
これで、あなたと私はブレードのすぐ後ろで再び力を合わせることができます!

67
00:05:53,100 --> 00:05:56,730
もちろん、D-Boy の速度を落とさないように注意してください。

68
00:05:56,860 --> 00:05:58,400
そう、あなたもですよ！

69
00:06:04,110 --> 00:06:06,870
あなたの体調はどうですか？

70
00:06:06,990 --> 00:06:10,620
すっかり元気になりましたよ、健吾兄貴。

71
00:06:12,210 --> 00:06:15,960
最後にするなら今度こそブレイドを殺すだろう。

72
00:06:16,540 --> 00:06:20,630
私の体は母船と同化してしまいました。

73
00:06:21,090 --> 00:06:23,880
そうでなければ、私も一緒に行きます...

74
00:06:26,590 --> 00:06:31,100
頼りにしてるよ、シンヤ。今はあなた以外に頼れる人がいません。

75
00:06:31,270 --> 00:06:33,560
わかってるよ、ビッグ・ブラザー。

76
00:06:34,310 --> 00:06:35,270
さようなら。

77
00:06:41,530 --> 00:06:44,280
ここにたどり着くまでに長い時間がかかりましたが...

78
00:06:44,400 --> 00:06:47,570
...私たちラダムがついに到着しました。

79
00:06:48,410 --> 00:06:53,040
未完成の鉄仮面を作ったのに…ブレイドとレイピア…。

80
00:06:53,410 --> 00:06:56,000
...まだ悪が残っています。

81
00:06:57,080 --> 00:07:00,920
彼はきっとブレイドを殺すだろう。

82
00:07:01,800 --> 00:07:04,880
私たちが地球に降り立つ日が近づいています。

83
00:07:05,010 --> 00:07:09,350
私たちがしなければならないのは、この母船が完全に修復されるのを待つことだけです。

84
00:07:21,360 --> 00:07:22,480
Dボーイ...

85
00:07:37,830 --> 00:07:38,710
バーナード...

86
00:07:51,300 --> 00:07:55,730
いつかラダムを破壊すると誓います。

87
00:07:57,600 --> 00:08:00,190
ほら、D-Boy。

88
00:08:01,520 --> 00:08:03,940
あなたが起きるには早すぎます。

89
00:08:05,400 --> 00:08:09,660
アラスカでこのような地下植物が見つかるとは知りませんでした。

90
00:08:10,410 --> 00:08:14,330
結局この基地は200年前に閉鎖されたんですよね？

91
00:08:16,620 --> 00:08:18,620
そうだよ、Dボーイ？

92
00:08:20,580 --> 00:08:22,250
どうしたの？

93
00:08:23,960 --> 00:08:25,760
私の名前は相葉貴也です。

94
00:08:25,920 --> 00:08:28,760
何？はい、それはわかっています。

95
00:08:30,260 --> 00:08:33,180
それなら、Dボーイと呼ばないでください。

96
00:08:35,060 --> 00:08:36,180
ディーボーイ！

97
00:08:40,440 --> 00:08:42,060
……たかや。

98
00:08:54,240 --> 00:08:55,200
Dボーイ...

99
00:09:17,100 --> 00:09:18,220
剣！

100
00:09:19,350 --> 00:09:23,400
邪悪様、傷は治りましたか？

101
00:09:25,310 --> 00:09:27,440
ランスはどうなったの？

102
00:09:27,650 --> 00:09:31,490
私は彼に、あなたがここに来るまで待つように言いました、悪様、しかし...

103
00:09:33,160 --> 00:09:35,700
彼は私の許可なしにブレイドを攻撃したのですか？

104
00:09:35,830 --> 00:09:39,450
そしてすぐに、私は彼の応答の波を失いました。

105
00:09:39,580 --> 00:09:40,960
あのバカが！

106
00:09:41,410 --> 00:09:43,500
ブレイドは今どこにいますか？

107
00:09:43,870 --> 00:09:49,210
詳細はわかりませんが、アラスカのどこかで彼の反応の波を感じました。

108
00:09:49,340 --> 00:09:50,840
アラスカ？

109
00:09:51,630 --> 00:09:53,550
剣よ、一緒に来い。

110
00:09:53,680 --> 00:09:56,140
いいえ、私はここに留まります。

111
00:09:56,850 --> 00:09:57,760
何？

112
00:09:58,220 --> 00:10:02,310
オメガ様からラダムモンスターの監督を頼まれました。

113
00:10:02,390 --> 00:10:05,690
それで、兄の命令以外の命令には従わないのですか？

114
00:10:05,900 --> 00:10:06,810
それは正しい。

115
00:10:07,610 --> 00:10:08,480
大丈夫。

116
00:10:17,580 --> 00:10:23,620
ブレイド、今度は私があなたを地獄に送ってやる！

117
00:10:35,320 --> 00:10:39,110
ラダムはアルゴスを乗っ取り、乗組員を利用した…。

118
00:10:39,240 --> 00:10:41,450
...テッカメンを作るために。

119
00:10:41,700 --> 00:10:44,540
おそらくラダム生命体は…

120
00:10:44,700 --> 00:10:48,370
...単独で侵略を実行することはできません。

121
00:10:48,580 --> 00:10:52,790
しかし、それらのラダムモンスターは実際に地球を攻撃しています。

122
00:10:53,420 --> 00:10:56,550
それはわかっていますが、ラダムの怪物は本物のラダムではありません。

123
00:10:56,670 --> 00:10:59,800
主人に従う下級生物に過ぎない。

124
00:10:59,880 --> 00:11:04,010
つまりラダム怪人はテッカメンに操られている？

125
00:11:04,220 --> 00:11:08,180
そして、テッカメンはラダムモンスターを制御し導くために地球に送られました。

126
00:11:08,560 --> 00:11:10,560
まるで羊飼いのように…

127
00:11:10,850 --> 00:11:13,520
つまり相葉家はこの計画の犠牲になったのだ。

128
00:11:13,690 --> 00:11:17,530
しかし、本当の問題はそれを超えています。見つからない...

129
00:11:17,690 --> 00:11:22,530
...ラダムモンスターとテッカメンの間の満足のいくつながり。

130
00:11:22,950 --> 00:11:23,870
ねえ...

131
00:11:24,450 --> 00:11:28,660
なぜラダムはモンスターをここに送り込んでいるのだろうか？

132
00:11:28,830 --> 00:11:32,830
ラダムの怪物はここ地球上で多くの人々を殺しました。

133
00:11:33,290 --> 00:11:37,170
しかし、彼らの本当の目的は、それを可能にする環境を作り出すことです...

134
00:11:37,300 --> 00:11:39,380
...ここの土に根を張ること。

135
00:11:39,510 --> 00:11:44,220
しかし、地球上でラダムの木を育てることに何の意味があるのでしょうか?

136
00:11:44,390 --> 00:11:46,510
これがあなたの答えです。

137
00:11:56,230 --> 00:11:58,440
ラダムの木の花。

138
00:12:04,820 --> 00:12:09,830
目的はラダムの木に人間を吸収させてテッカメンを生み出すこと。

139
00:12:12,750 --> 00:12:17,800
つまり、ラダムの木は鉄火メンを栽培するための植物なのでしょうか？

140
00:12:18,500 --> 00:12:19,710
それは正しい。

141
00:12:20,050 --> 00:12:23,300
美幸が言った意味はこうだった…

142
00:12:23,430 --> 00:12:27,600
…「ラダムの木が咲く頃には彼らは地球を征服するだろう」ですよね？

143
00:12:28,350 --> 00:12:29,600
何ができるでしょうか？

144
00:12:29,770 --> 00:12:32,730
ラダムの木はすでに地球上に広がっています。

145
00:12:32,890 --> 00:12:36,610
生き残った人類を全員テッカメンにしてしまうのか？

146
00:12:36,770 --> 00:12:40,530
でも、テッカメンは実際にはラダムではないのを覚えていますか？

147
00:12:40,730 --> 00:12:44,320
もしそうなら、ラダムに何の役に立つだろう...

148
00:12:44,450 --> 00:12:47,830
...地球上に残った人類を全員テッカメンに変える？

149
00:12:47,990 --> 00:12:50,450
それが私たちが理解する必要があることです。

150
00:12:51,450 --> 00:12:53,540
本当に知るべきことはそれだけです。

151
00:12:53,660 --> 00:12:55,920
ありがとうございます、長官。

152
00:12:56,040 --> 00:12:58,840
おかげでテッカマンブラスターに変身することができました。

153
00:12:59,170 --> 00:13:03,220
しかし、それでも、今ラダムの木をすべて伐採することは不可能です。

154
00:13:04,720 --> 00:13:09,260
月の裏側にあるラダム基地…粉々に砕いてやる。

155
00:13:09,970 --> 00:13:13,310
そうなったらもう終わりだと思います。

156
00:13:20,690 --> 00:13:22,030
ブレード...

157
00:13:46,340 --> 00:13:48,300
やあ、Dボーイ。

158
00:13:51,310 --> 00:13:55,060
ブルーアースの修理は順調に進んでいると聞いています。

159
00:13:58,150 --> 00:14:01,940
おい、アキ、何度も同じこと言わせないでくれ。

160
00:14:04,070 --> 00:14:06,900
でも、急に変えるのは難しい…。

161
00:14:09,240 --> 00:14:13,370
...私は長い間あなたを D-Boy と呼んでいたので。

162
00:14:13,910 --> 00:14:16,210
私のことをDボーイって呼んでるの？

163
00:14:16,790 --> 00:14:17,540
何？

164
00:14:18,080 --> 00:14:20,830
なぜ私をDボーイと呼んだのですか？

165
00:14:21,750 --> 00:14:23,710
突然、どうしたの？

166
00:14:23,920 --> 00:14:27,630
そもそも、「D-Boy」とは一体どういう意味なのでしょうか？

167
00:14:31,430 --> 00:14:32,720
Dボーイ...

168
00:14:38,270 --> 00:14:39,560
何？

169
00:14:53,160 --> 00:14:56,660
脳の記憶中枢に問題がある可能性があります。

170
00:14:57,120 --> 00:14:59,580
このわずかな脳波の歪み…

171
00:14:59,710 --> 00:15:03,090
...神経細胞に異常を引き起こしている可能性があります。

172
00:15:03,250 --> 00:15:06,130
でもその影響は微々たるものだと言いましたよね？

173
00:15:06,260 --> 00:15:10,220
神経組織の崩壊により脳に悪影響が及ぶ可能性があります...

174
00:15:10,340 --> 00:15:13,510
...それが彼の体の他の部分に影響を与えました。

175
00:15:15,260 --> 00:15:18,930
テッカマンブラスターに変身して脳が疲れると…

176
00:15:19,060 --> 00:15:22,310
...彼の記憶中枢へのダメージは増加します。

177
00:15:22,480 --> 00:15:26,150
もしそうなら、症状が現れる可能性は高いです...

178
00:15:26,280 --> 00:15:30,150
...視覚障害、記憶障害、健忘症など。

179
00:15:37,870 --> 00:15:39,290
ブレード...

180
00:15:49,840 --> 00:15:50,800
Dボーイ...

181
00:15:52,760 --> 00:15:54,010
それは悪です。

182
00:15:58,020 --> 00:15:58,770
何？

183
00:15:59,600 --> 00:16:01,810
悪がこの基地に侵入しました。

184
00:16:01,890 --> 00:16:04,150
待ってください、Dボーイ。ディーボーイ！

185
00:16:04,560 --> 00:16:07,730
私はテッカマンブレード…相羽タカヤです。

186
00:16:07,860 --> 00:16:09,940
それらをすべて破壊しなければなりません！

187
00:16:14,870 --> 00:16:15,990
Dボーイ...

188
00:16:32,220 --> 00:16:34,800
お久しぶりです、タカヤ兄貴。

189
00:16:34,930 --> 00:16:37,720
悪人だから、結局生き残ったのね。

190
00:16:38,390 --> 00:16:43,230
もちろんそうしました。あなたと決着をつけるまでは死ねない。

191
00:16:45,810 --> 00:16:49,320
そして、あなたたち全員を破壊するまで私は死ぬことはできません！

192
00:16:51,190 --> 00:16:53,740
まあ、それはかなり率直ですね！

193
00:17:05,870 --> 00:17:07,960
私たちは双子ですよね？

194
00:17:09,840 --> 00:17:12,880
あなたがずっと大切にしてきた兄弟愛はどうなったのですか？

195
00:17:13,010 --> 00:17:15,050
あなたは何について話しているのですか？

196
00:17:15,760 --> 00:17:16,930
なるほど…

197
00:17:17,640 --> 00:17:21,180
ラダムに対しては怒りと憎しみしかありません。

198
00:17:30,230 --> 00:17:33,190
ねえ、私たちは子供の頃、こうやって喧嘩したものだ。

199
00:17:33,320 --> 00:17:35,490
そうだよ、ビッグ・ブラザー？

200
00:17:53,420 --> 00:17:57,800
残念な。ちょっと思い出したかったんだけど、もしそうなら…

201
00:17:58,590 --> 00:18:01,140
……そうなるだろう、仕方がない。

202
00:18:01,720 --> 00:18:03,680
テクセッター！

203
00:18:19,360 --> 00:18:20,410
ペガス！

204
00:18:25,330 --> 00:18:26,620
ロジャー！

205
00:18:34,420 --> 00:18:35,130
死ね！

206
00:18:50,520 --> 00:18:53,360
ブレード、もう終わりだ。

207
00:19:00,360 --> 00:19:01,200
ペガス！

208
00:19:01,370 --> 00:19:02,570
ロジャー！

209
00:19:06,580 --> 00:19:07,410
ペガス！

210
00:19:11,250 --> 00:19:12,790
テクセッター！

211
00:19:24,220 --> 00:19:25,890
テッカマンブレード！

212
00:19:26,390 --> 00:19:29,140
それで、D-Boyの体に今何が起こっているのでしょうか？

213
00:19:29,310 --> 00:19:32,020
彼の記憶力は損なわれている。

214
00:19:32,230 --> 00:19:35,480
彼は私たちが彼をDボーイと呼んでいることさえ知りません。

215
00:19:35,610 --> 00:19:36,980
いや...

216
00:19:37,530 --> 00:19:41,660
闘いを続ければ、症状が悪化する可能性がある。

217
00:19:42,410 --> 00:19:43,070
ノアル…

218
00:19:43,070 --> 00:19:44,030
バルザック…

219
00:19:44,160 --> 00:19:45,030
ロジャー！

220
00:20:49,310 --> 00:20:50,970
さらば、ブレイド！

221
00:21:08,040 --> 00:21:21,260
昨夜見た夢の中で、あなたの笑顔を見ました。

222
00:21:22,180 --> 00:21:31,270
でも、目を開けると、

223
00:21:31,480 --> 00:21:35,440
昨日と同じだった。

224
00:21:35,440 --> 00:21:42,830
優しさというものを忘れて心を閉ざしてしまう。

225
00:21:42,580 --> 00:21:49,960
すべての痛みと憎しみが毎日降り注いでいます。

226
00:22:04,700 --> 00:22:07,580
戦いのたびに、D-Boy は記憶をさらに失っていきます。

227
00:22:07,780 --> 00:22:10,750
運命の名のもとに戦い、悪は自らの力を磨いてきた…

228
00:22:10,830 --> 00:22:12,830
...彼は再びブレイドを攻撃しながら最大限の努力をします。

229
00:22:12,960 --> 00:22:15,750
次回は「宇宙の騎士テッカマンブレード」です。

230
00:22:16,000 --> 00:22:18,630
…「激突！赤い宿敵」

231
00:22:18,850 --> 00:22:22,860
次のエピソード

232
00:22:18,850 --> 00:22:22,860
衝突！赤い宿敵

233
00:22:18,880 --> 00:22:21,840
マスクの下の涙を払い落としてください！